Restaurant Portugal

Mainzer Str. 24 53179 Bonn Tel: 0228 93590636

Unsere Speisekarte

Tapas Frias - Kalte Vorspeisen

Pão
Brot
1,50 €
Azeitonas
Schwarze & Grüne Oliven
3,00 €
Paté de sardinha
Sardinencreme
2,50 €
Queijo de Portugal
Protugiesischer Käse aus Schaf-, Ziege- und Kuhmilch
4,90 €
Salada de polvo
Oktopussalsat in Vinaigrette
6,90 €
Pimentos assados c/ azeite e vinagre
Gegrillte marinierte Paprika
3,90 €
Aioli
Knoblauchcreme
1,50 €
Paté de atum
Tunfischcreme
2,50 €
Presunto português
Portugiesischer Schinken
6,50 €
Queijo Serra da Estrela com mini tostas
Bergischer Schafweichkäse auf Mini-Toasts
5,90 €
Petinga em vinagre
Sardellen in Kräuteressig und Knoblauch
4,20 €
Prato misto quejo, presunto e enchidos
Gemischter kalter Tapasteller (Käse, Schinken und portugiesische Salami)
14,90 €

Tapas Calientes - Warme Vorspeisen

Batatas com aioli
Kartoffelwürfel mit Knoblauchcreme
3,50 €
Legumes salteados
Frisches sautiertes Gemüse
4,50 €
Pimentos à Padron
Kleine grüne gebratene Paprikaschoten
4,00 €
Chouriço assado
Portugiesische Wurst mit Brandy flambiert
4,90 €
Gambas panadas
Panierte Garnelen
5,90 €
Gambas al ajillo
Garnelen in Knoblauchsauce
6,90 €
Batatas bravas c/ molho tomate
Kartoffelwürfel mit pikanter Tomatensauce
3,50 €
Cogumelos salteados com bacon
Sautierte Champignons mit Speck
4,20 €
Espiga de milho assada
Gegrillter Maiskolben mit Kräuterbutter
4,00 €
Chouriço frito
Gebratene Paprikawurst aus der Pfanne
4,50 €
Gambas grelhadas
Gegrillte Garnelen m. Schale
7,50 €
Gambas à casa
Gambas m. Schale in pikanter Sauce (ca. 500 g)
13,50 €
Choco grelhado c/ molho verde
Gegrillte Sepia mit grüne Salsa
6,90 €
Lula grelhada c/ molho verde
Gegrillter Tintenfisch mit grüne Salsa
6,00 €
Boquerones fritos
Kleine frittierte Sardellen
3,90 €
Calamares à romana
Panierte Tintenfischringe
3,90 €
Tiras de choco panadas
Panierte und fritierte Tintenfischtreifen
5,90 €
Lula frita em alho
frittierter Tintenfisch mit Knoblauch
6,00 €
Muslitos - 3 Stk.
Panierte Krebsscheren
3,90 €
Ameijoas à bulhão pato
Venusmuscheln in Koriandersauce
8,60 €
Mexilhão em molho de tomate
Miesmuscheln in pikanter Tomatensauce
5,40 €
Rissol de camarão - 2 Stk.
Mit Garnelen gefüllte Teigtaschen
4,20 €
Ameijoa branca ao natural
Venusmuscheln in Weißweinsauce
8,50 €
Mexilhão gratinado
Gratinierte Miesmuscheln
5,90 €
Pasteis de bacalhau - 2 Stk.
Stockfischbällchen
4,20 €
Pratinho de feijoada à moda da casa
Kleiner Bohneneintopf mit Schweinefleisch nach Art des Hauses
4,90 €
Almondegas em molho de tomate
Hackbällchen in pikanter Tomatensauce
3,50 €
Espetadinha de peru
Putenspieß
4,90 €
Pica-pau
Pikante Rindfleischhäppchen
7,50 €
Pataniscas de bacalhau
Traditionell frittierter Stockfisch (mit Ei, Zwiebeln und Petersilie)
4,60 €
Frango à passarinho
Knusprig frittiertes Hähnchen
4,50 €
1/2 frango churrasco (piri-piri)
Halbes gegrilltes Hähnchen nach portugiesischer Art
6,50 €
Espetadinha de vitelo.
Rindfleischspieß
5,90 €
Polvo panado
Panierter Oktopus
6,90 €
Salada de feijão frade e atum
Augenbohnensalat mit Thunfisch, Zwiebeln, Ei und Petersilie
4,20 €

Sopas - Suppen

Sopa de peixe
Fischsuppe
4,90 €
Sopa do dia
Tagessuppe
3,50 €
Sopa caldo verde
Grüne Suppe
3,50 €

Tortilhas - Omelettes

Tortilha simples (batata, cebola e salsa)
Omelette mit Kartoffeln, Petersilie und Zwiebeln
4,70 €
Tortilha de cogumelos
Omelette mit Champignons
5,90 €
Tortilha de chorizo
Omelette mit Kartoffeln, Zwiebeln und Paprikawurst
5,40 €
Tortilha de camarão
Omelette mit Kartoffeln, Zwiebeln und Garnelen
5,20 €
Tortilha de atum
Omelette mit Kartoffeln, Zwiebeln und Thunfisch
5,60 €

Menu Criança - Kinderteller

Prato do Pirata
Piraten Teller - Fischstäbchen (serviert mit Pommes)
5,00 €
Azas de frango fritas
Frittierte Hänchenflügel mit Pommes
5,00 €
Bifinho de peru panado
Putenschnizel mit Pommes (paniert)
5,90 €

Peixe - Fischgerichte

Bacalhau à lagareiro
Gegrillter Stockfisch mit Zwiebeln und Paprikastreifen in Olivenöl und Drillingen
19,50 €
Polvo à lagareiro c/batata a Murro
Gegrillter Oktopus mit Zwiebeln und Paprikastreifen in Olivenöl und Drillingen
23,00 €
Robalo grelhado c/batata cozida e legumes
Wolfsbarsch mit Salzkartoffeln und frischem Gemüse
15,50 €
Sardinha assada c/batata cozida
Gegrillte Sardinen mit Salzkartoffeln und gegrillten eingelegten Paprika
14,50 €
Sardinha assada c/batata cozida
Gegrillte Sardinen mit Salzkartoffeln und gegrillten eingelegten Paprika
14,50 €
Lula frita c/batata frita
Frittierter Tintenfisch mit Knoblauch, Kartoffelecken und Salat
14,90 €
Bacalhau à casa
Frittierter Stockfisch mit gerösteten Zwiebeln und frittierten Kartoffelscheiben
19,50 €
Dourada grelhada c/batata cozida e legumes
Gegrillte Dorade mit Salzkartoffeln und frischem Gemüse
15,90 €
Salmão grelhado c/ batata cozida e legumes
Gegrillter Lachs mit Salzkartoffeln und frischem Gemüse
17,90 €
Bife de atum à pescador
Thunfischsteak mit Zwiebeln und Paprikastreifen in Olivenöl und Kartoffelecken
16,90 €

Fischspezialitäten für 2 Personen

Sinfonia de peixe à chef
Gemischte gegrillte Fischplatte
47,00 €
Arroz de marisco
Reis mit Meeresfrüchten
34,50 €
Cataplana de marisco ou peixe
Fischeintopf (mit Meeresfrüchten oder Fischsorten)
45,00 €

Carne - Fleischgerichte

1/2 frango no churrasco c/ batata frita arroz e salada
1/2 gegrilltes Hähnchen mit Kartoffelecken, Reis und Salat
12,50 €
Espetada de peru c/ batata frita
Putenspieß mit Kartoffelecken
13,50 €
Feijoada de carne à moda da casa
Bohneneintopf mit Schweinefleisch nach Art des Hauses
15,50 €
Bitoque de vitela c/batata frita, arroz e ovo a cavalo
Rindfleischschnitzel mit Kartoffelecken, Reis, Salat und Spiegelei, in Weißweinsauce
15,50 €
Carne de porco à alentejana
Schweinefleisch mit Venusmuscheln und Karteffelecken in Weißweinsauce
15,90 €
Grelhado mixto de carne - 2 Per.
Gemischter gegrillter Fleischteller mit Beilage - 2 Per.
38,00 €
Frango na púcara
Geschmortes Huhn im Tontopf mit Kartoffelecken und Reis
12,90 €
Espetada de vitela c/ batata frita
Rindfleischspieß mit Kartoffelecken
15,90 €
Bife da vazia grelhado 300 g ( Argentinien)
Rumpsteak 300 g ( Argentinien) mit Kartoffelecken
26,50 €
Costeletas de borrego c/ molho de mostarda e batata
Lammkoteletten mit Pfannenkartoffeln und Senfsauce
21,00 €
Entrecosto de porco grelhado (piano) c/batata frita
Gegrillte Schweinespareribs mit Kartoffelecken
13,90 €

Prator vegetarians (vegetarisch)

Salada de tomate c/ mussarela e vinagre balsamico
Tomaten mit Mozzarella
9,90 €
Folhado de legumes com queijo da serra
Gemüse mit portugiesischem Bergkäse auf Blätterteig
14,90 €
Arroz com legumes
Gemüseeintopf mit Reis
13,00 €

Acompanhamentos - Beilagen

Batata salteada com cebola
Pfannenkartoffeln mit Zwiebeln
3,50 €
Arroz
Reis
2,90 €
Batata à murro c/ molho verde
Gegrillte Kartoffeln mit grüner Salsa
3,50 €
Batata frita
Pommes frites
2,90 €
Arroz c/ feijão
Reis mit Bohnen
2,90 €

Saladas - Salate

Salada verde
Grüner Salat
3,50 €
Salada de tomate
Tomtensalat
3,50 €
Salada de peru frito
Gemischter Salat mit gebratenen Putenwürfeln
13,50 €
Salada de salmão c/ molho de yogurt
Gemischter Salat mit frisch gegrilltem Lachs und Joghurtsauce
14,50 €
Salada mista
Kleiner gemischter Salat
3,90 €
Salada de atum
Gemischter Salat mit Thunfisch
10,50 €
Salada de camarão
Gemischter Salat mit Garnelen
13,40 €

Sobremas - Desser

Doce da casa
Creme nach Chef Art
4,50 €
Crema Catalana
Der Klassiker
4,50 €
Mousse au chocolat
Schokoladenmousse
4,00 €
Gelado a moda da casa com ananas
Eis nach Art des Hauses mit Ananas
5,60 €
Pudim flan
Lecker!
4,00 €
Tarte de limão merengada
Meringuezitronetorte
4,50 €
Mousse de maracujá
Maracujamousse
4,50 €
Sobremesa do dia
Tagesdessert
4,00 €